First, it makes more sense to use colors to represent effect magnitude rather than statistical evidence (e.g., Z-value in your case). Second, artificial dichotomization can be problematic, which is why we recommend the "highlight, but don't hide" approach. These points are elaborated in this blog post.
@ptaylor, is the continuous visual representation available in the latest version of SUMA?
Gang Chen