Custom ROI labels in suma or afni?

Is it possible to display custom roi labels in afni or suma, similar to freesurfer lut files?

Sure. See @Atlasize and @MakeLabelTable for more info.

Yes, you can display custom ROI labels in AFNI or SUMA using custom Look-Up Table (LUT) files, similar to FreeSurfer's approach.